책소개

<제12회 불교출판문화상 수상작><2015 올해의 불서>

『훈민정음의 길 - 혜각존자 신미 평전』은 지은이가 12년의 문헌조사와 사찰 순례를 통하여 역사 속에서 사라졌던 훈민정음 창제의 핵심 편집인이었던 조선 초기의 고승 혜각존자 신미스님의 생애와 업적을 완벽하게 재구성한 결과물이다. 한편 지은이는 이 책에서 훈민정음의 역사와 함께 간경도감에서 간행된 언해 불전(佛典)의 간행 내력, 범종, 원찰의 중창과 신창에 대한 기록을 한눈에 볼 수 있도록 정리했다. 특히 세종이 강력한 왕권으로 경복궁에 지은 내불당의 건립 내력과 반대 상소를 일괄, 정리한 것은 최초의 성과다.

저자소개

박해진

목차

머리말ㆍ11

1 꽃잎 속의 훈민정음 혜각존자의 집안과 출가
훈민정음 창제의 주역, 혜각존자 신미 예문관 대제학 이행의 외손자 김수성 19 | 아버지의 돌이킬 수 없는 불충과 불효 20 | 회암사에서 함허당을 은사로 출가 22 | 신미, 함허당의 정법을 잇다 25 | 함허당, 대 자암에서 왕실 불사 주관 26 | 세종, 선교 양종으로 사찰 혁파 29 | 신미, 속리산에서 정진하다 31 | 신미, 대장경에서 길을 찾다 35
미래로 준 세종의 선물, 훈민정음 훈민정음 창제를 위한 세종의 고뇌 37 | 세종, 효령대군의 추천으로 신미를 만나다 39 | 조선의 긴 어둠 털어낸 훈민정음 40 | 신미의 법통에 대한 가설 42

2 꽃피는 훈민정음 세종과 훈민정음
훈민정음 창제 신숙주, 훈민정음 창제 때 일본에 있었다 47 | 1443년 12월 30일, 훈민정음 창제 발표 48 | 정음청, 훈민정음 관련 부서 49 | 최만리 등 훈민정음 반대 상소 50 | 세종, “너희들이 운서ㆍ사성ㆍ칠음을 아느냐” 56 | 훈민정음 보강을 위한 1차 초수 행행 58 | 복사꽃 날리는 초수행궁과 훈민정음 61 | 세종의 안질과 훈민정음 - 제2차 초수 행 행 65 | 소헌왕후의 어머니, 한 많은 생을 접다 67 | 광평ㆍ평원대군, 이른 꽃잎 떨구 다 69 | 신숙주ㆍ성삼문ㆍ손수산, 운서 자문 위한 요동행 71 | ‘사가史家의 대전’,『치 평요람』완간 74 | 1차 완성된 『용비어천가』75 | 집현전의 수장, 최만리 별세 78 | 김수온,『의방유취』 간행 참여 80
소헌왕후의 국상과 불사 소헌왕후, 세종과의 이별 82 | 수양ㆍ안평대군, 소헌왕후를 위한 금니 사경 84 | 세종, 불교를 믿는 무지한 임금 86 | 양주 회암사와 효령대군 미륵신 90 | 시학의 달인, 천 봉 만우 92 | 소헌왕후를 위한 사경 불사 95 | 성균관에 모셔도 부족하지 않은 신미 97 | 빗속으로 떠난 소헌왕후 98 세계 유일의 문자해설서, 『훈민정음訓民正音』 세종어제御製 훈민정음 서문 102 | 정인지 서문 104 소헌왕후를 위한 대자암 불사 대자암을 불태우란 말이냐 106 | 내가 이미 불교를 좋아하는 임금이다 108 | 정창손, “집안이 도륙되는 한이 있어도…” 110 | 대자암에서 7일 동안 베푼 전경회 | 113 『석보상절』ㆍ『월인천강지곡』ㆍ『용비어천가』 편찬 세종의 명으로『석보상절』편찬 시작 114 | 최항 등,『용비어천가』 주해 완료 118 | 수양대군, 꿈에 어머니를 뵙다 119 | 안평대군의 「몽유도원도」120 |『용비어천가』와 종묘제례악 123 |『석보상절』의 편찬과 용문사 불사 125 |『동국정운』 편찬, 조선의 표준 한자음 설정 129 |『용비어천가』와 『석보상절』 완간 131 | 일천 강을 비추는 달, 『월인천강지곡』133 | 조선의 『불소행찬』, 『월인천강지곡』 완간 139 | 세종, 선시禪詩를 통한 국정 구상 140 | 세종, 훈민정음으로 경서 번역 지시 142 | 세종, 왕세손 책봉 143 | 수양대군, 용문사에서 경찬 법회 144 |『동국정운』 편찬 배포 145

3 아픔 속의 훈민정음 세종과 경복궁 내불당
내불당, 파격의 불사 세종의 마지막 불사, 경복궁 내불당 151 | 세종, 나를 겁주려는 것이냐 155 | 영의정 황희, “결단을 내리소서” 163 | 내가 경복궁을 떠나겠다 169 | “요망한 신미의 목을 베소서” 173 | 세종, 반대 물리치고 내불당 공역 시작 175 | 세종, 임영대군의 집으로 이어 177 | 황희, 중재에 나서다 179 | 성균관을 비우고 떠난 유생들 180 | 세종, 경복궁으로 돌아와 『동국정운』 간행 182 | 경복궁 내불당 창건 마무리 183 | 세종, 9악장의「찬불가」 찬술 185 | 세종, 내불당 낙성식과 법연을 베풀다 189 | 김수온 의 내불당 조성 의궤儀軌,『사리영응기』 192 | 내불당 반대 상소ㆍ상언 일람 195 ‘해동요순’ 세종, 조선을 품에 안고 가다 사간원, 김수온을 물어뜯다 197 | 절집의 일은 신미와 상의하라 199 | 대군의 집으로 떠도는 세종 201 | 세종, “복천사를 나의 원찰로 삼으라” 204 | 세종, 신미를 침전으로 맞아들이다 205 | 명나라 사신의 생떼 209 | 함허당의 『현정론』과 안견의 「몽유 도원도」210 | ‘해동요순’ 세종, 조선을 뜨다 214

4 밀려나는 훈민정음 문종과 혜각존자
세종의 국상과 대자암ㆍ복천사 중창 불사 문종, 왕위에 오르다 219 | 정창손, 대자암 중창 불사 반대 223 | 문종, 글로써 불교 에 대한 입장을 밝히다 224 | 수양대군, 칼을 갈다 228 | 세종의 묘호와 담양군의 죽음 231 | 세종의 유훈과 신미의 법호 232 | 대자암 중창 낙성식, 수양대군의 부상 235 | 세종, 영릉에 들다 239
혜각존자 법호, 반대로 들끓는 조정 세종의 유훈으로 신미에게 내린 법호, 혜각존자 241 | 하위지, 법호 반대의 선봉에 서다 242 | 박팽년, 혜각존자의 옛일을 들추다 246 | 신미, 나라에 무슨 도움이 됩니 까 249 | 문종, 박팽년을 파직하다 251 | 사간원, “신미는 한 개의 깎은 대가리” 254 | ‘혜각존자慧覺尊者’를 ‘혜각종사惠覺宗師’로 바꾸다 257 | 신숙주, 신미를 ‘간승’으로 몰고 가다 259 | 혜각존자 법호 반대 상소ㆍ상언 일람 261 | 대자암 불사 정지, 정음청 혁파 263 | 문종, 복천사 중창 강행 266 | 훈민정음의 산실 정음청 혁파 압박 268 | 세종을 위한 복천사, 대자암 불사 지원 270

5 흔들리는 훈민정음 단종과 수양대군의 대립
문종의 국상과 어린 왕 단종 문종, 쓸쓸한 궁궐에서 아프게 떠나다 279 | 12세의 어린 왕, 단종 281
수양ㆍ안평대군, 골육상쟁의 서막 안평대군, 온 세상에 충직한 신하가 없다 284 | 문종, 현릉에 들다 286 | 정음청 혁파와 명나라로 떠난 수양대군 289 | 사욕을 채우기 위한 대토목 공사 291 | 사간원, 김 수온ㆍ김수화를 엮다 292 | 금강산 유점사 143칸 전소 294 | 내불당 혁파 논쟁 295
계유정난, 경쟁 아닌 골육상쟁 살아서 죽을 것인가, 죽어서 살 것인가 297 | 수양대군, 영의정에 오르다 299 | 몽유도원도 속으로 사라진 안평대군 300 | 이징옥, 반란을 일으키다 301 | 수양대군, 정난공신 포상 302 | 단종, 내불당 혁파 문제로 시달리다 303 |『직해동자습直解童子習』ㆍ『홍무정운역훈』 편찬 308 | 세조, 왕위 찬탈 311
사육신, 그 피의 회오리 세조, 『역경』을 정밀하게 보라 315 | 삼봉 정도전의 『불씨잡변佛氏雜辨』 316 | 꽃잎처럼 스러져간 훈민정음의 협찬 학자들 318 | 난신의 처자식들, 노비로 흩어지다 324
단종ㆍ의경세자의 죽음과 불사 세조, 신미에게 대장경 인출을 맡기다 327 | 노산군, 붉어서 아픈 지는 꽃 329 | 세자(덕종), 도원으로 떠나다 332 | 김수온, 명나라로 떠나다 338 | 17세의 단종, 영월에서 사사되다 339 | 의경세자를 위한 불사 341 |『월인석보』 편찬 시작 342 | 정 인지, 『월인석보』 편찬 반대 345 | 마무리된 대장경 인경 불사 348 | 정인지, 거듭 『월인석보』를 물고 늘어지다 352

6 길 위의 훈민정음 세조와 혜각존자
미완의 완전한 문헌, 『월인석보』 완간 신미,『월인석보』 편찬 매진 357 | 미완이며 완전한 불전, 『월인석보』의 서문 361 | 정인지, 부여로 외방종편 366 | 세조, 『치평요람』ㆍ 『의방유취』 교정 지시 367 | 효령대군, 경기도 지평 용문사에 종 시주 370 | 겸예문직兼藝文職, 문풍 진작과 인재 양성 372 |『몽산화상법어약록언해』 간행 373 | 혜각존자 신미ㆍ김수온의 모친상 376
간경도감과 훈민정음 불전佛典 언해 신미, 훈민정음 불전 간행 구상 378 | 세조, 혜각존자와 함께 『능엄경』언해 서원 382 | 불경언해의 국책 기관 간경도감 설치 384 | 역경사에 우뚝 솟은 보탑, 활자본 『능엄경언해』 385 | 흥천사종은 ‘능엄楞嚴의 종’ 391 | 모든 언해의 규범, 목판본 『능엄경언해』 393 | 불사를 통한 국정운영 395 |『명황계감』과 『묘법연화경』 언해 397 | 최항,『명황계감』 언해 마무리 402 |『선종영가집언해』 간행 404 | 의학 관계 언해서의 효시,『식료찬요』 411
세조, 복천사로 혜각존자를 만나러 가다 세조, 보은 속리산 복천사로 내려가다 414 | 혜각존자, 복천사에서 세조를 맞다 418 | 세조, 온양 온정에 가다 422 | 김수온, 출가를 원하는 상소 423 | 세조, 한 달 만에 경복궁으로 돌아오다 424
『금강경언해』 ㆍ 『반야바라밀다심경언해』 ㆍ 『아미타경언해』 간행 『금강경언해』 간행 426 |『반야바라밀다심경언해』 간행 428 |『불설아미타경언 해』 간행 430 | 김시습이 남긴 『월인석보』의 편찬 내력 432

7 탑 속의 훈민정음 원각사 신창과 오대산 상원사 중창
혜각존자, 오대산 상원사 중창 자성왕비 윤씨, 오대산 상원사 중창 발원 435 | 세조, 원각사 창건 437 | 원각사 창건 공역 시작 438 | 세조, 혜각존자에게 편지를 쓰다 441 | 조선의 명필 강희안, 붓을 놓다 443 | 세조와 혜각존자의 「오대산 상원사 중창 권선문」 444 | 최항, 「원각사종명」을 찬하다 446 『원각경언해』 간행, 원각사 완공 한국불교 소의경전, 『원각경언해』간행 451 | 원각사 완공과 낙성 경찬회 454 | 세조, 『주역』과 경서 구결에 집중 458 | 묘각왕사 수미의 입적과 『벽암록』간행 462 | 세조, 성균관에서 『주역구결』 반포 463 | 세조, 오대산 상원사 순행 464 | 강희맹, 「금강산서기송」을 올리다 466 | 『능엄경』을 읽지 않은 어세공ㆍ유진 파직 467 | 세조, 오대산 상원사 낙성 개당식 거행 469 | 세조, 강원도를 순행하고 환궁 474 | 일본 국왕에게 보낸 세조의 편지 474 | 김수온, 발영시ㆍ등준시에서 장원 477 | 원각사 백 옥불상 조성 479 | 의약서를 통한 훈민정음 보급, 『구급방언해』 481
신의 솜씨로 빚은 만다라, 원각사 10층 석탑 조선시대 최고의 석탑, 원각사 10층 석탑 483 | 조선 불교건축과 조각 예술의 정수 488 『목우자수심결언해』 ㆍ 『사법어언해』 간행 선의 이론서, 『목우자수심결언해』 간행 491 |『사법어언해』 간행 493
낙산사ㆍ유점사의 중창과 신창 조선 전기의 가장 큰 국란, ‘이시애의 난’ 495 | 혜각존자에게 강릉부 산산 제방 하 사 496 | 세조, 낙산사ㆍ유점사 중창과 수리 498
세조의 마지막 불꽃, 경서 구결 세조, 『주역구결』의 보완과 경서 구결 501 | 최항의 「경서소학구결」 발문 504 | 세조, 파란만장한 생을 접다 506 | 세조, 자나깨나 훈민정음 걱정 508

8 미궁 속의 훈민정음 예종과 혜각존자
숭불주 세조, 광릉에 들다 혜각존자, 세조의 국상 불사 총괄 511 | 정권의 주도권 싸움이 빚은 ‘남이의 옥사獄事’ 512 | 숭불주 세조, 광릉에 들다 515 | 영릉, 여주로 천장 517
낙산사 중창, 광릉의 원찰 봉선사 창건 학열, 불교 탄압의 중심에 놓이다 519 | 학열, 안동 관아에서 상원사 동종을 옮겨오다 521 | 낙산사종 주성 524 | 예종, 혜각존자와 학열을 푸대접하다 526 | 조선시대 의 대표 범종, 봉선사종 주성 528 | 봉선사 완공과 김수온의 「봉선사기奉先寺記」 529 | 한층 강화된 ‘도승度僧의 법’ 532 | 예종, 짧게 왕위에 있다 떠나다 534 | 정희 대비의 수렴청정을 도운 전언典言 조씨 536

9 길 밖의 훈민정음 성종과 혜각존자
성종 대의 왕실 불교 경복궁 밖으로 뜯겨 나간 내불당 539 | 영응대군 부인, 현등사 석탑 불사 543 | 혜각 존자의 막내 동생 김수화 543 | 간경도감 혁파의 선봉, 대사간 김수녕 544 | 대왕대비ㆍ인수왕비의 맞불, 정인사 중창 546 | 신빈 김씨와 밀성군의 원찰 묘적사 중창 547 | 광평대군 부인, 밭과 노비 절에 보시 548 | 덕종과 예종의 원찰 정인사 완공 550 | 조정 신료, 신미ㆍ학열을 압박하다 551 | 성종, 간경도감을 없애다 552 | 영릉의 원찰, 보은사(신륵사) 중창 554 | 여주 신륵사 중창 반대 556
혜각존자 신미의 회향과 적멸 혜각존자의 동생 김수경, 청주목사 부임 560 | 정희대비, 양주 회암사 중창 562 | 혜각존자ㆍ학열에게 역마驛馬를 주다 567 | 사간원, 혜각존자를 물고 늘어지다 570 | 훈민정음 협찬 학자, 최항 별세 573 | 혜각존자, 평해군 백암산에 머물다 575 | 글로써 충성한 신숙주, 세조 곁으로 가다 578 | 성종의 어머니 소혜왕후,『내훈內訓』편찬 580 | 대왕대비, 수렴청정을 거두다 581 | 홍문관과 사가독서제 부활 582 | 보은사 주지 강탈한 학미 583 | 김수온, 조정에 둘 수 없다 585 | 인수대비, 봉선사에서 금자 사경 강행 586 | 김수온, 살아온 날들의 비망록을 올리다 587 | 성종, 탄일 축수재를 없애다 588 | 혜각존자의 제방을 물고 늘어지다 589 | 숭불의 김수온, 성균관 행사에 들지 못하다 590 | 낙산사 옛길과 앞바다의 금표 문제 592 | 집현전의 수장, 정인지 별세 595 | 신미와 학열 등을 파렴치한으로 몰고 가다 596 | 혜각존자 신미, 적멸에 들다 597 | 김수온, 대문장가의 생애를 접다 602 | 성종, 세종이 기획한 『두시언해』 완간 606 | 학조, 원각사에서 패악질을 당하다 608 | 학조, 『금강경삼가해』 ㆍ 『남명집언해』 간행 608 | 간경도감에서 활약한 한계희 별세 610 | 성종, 봉선사 세 조 어진 참배 612 | 세조의 측근 강희맹 별세 612 | 정희왕후 윤씨, 온양행궁에서 별 세 613 | 학열, ‘요승’으로 몰려 입적 615 | 조선 초기 3대 명필 성임 별세 617 | 학조, 『불정심경 언해』 간행 617 | 인수대비, 『오대진언 언해』 ㆍ 『영험약초 언해』 간행 619 | ‘조선왕실의 미륵’ 효령대군, 91세로 별세 620 | 지경, 복천사ㆍ유점사의 불상 도둑질 621 | 정희왕후의 유훈, 해인사 대장경 판당 등 중수 622 | 전 정인사 주지 설준, 살해당하다 624 | 성종, 도승의 법을 엄격히 하다 625 | 성종, 조선왕조의 체계 잡고 승하 627 | 학조,『육조법보단경 언해』등 간행 629 | 학조, 해인사에서 대장경 인출 632 | 학조, 직지사에서 입멸 632 | 안동 광흥사의 『훈민정음해례본』 636

마무리
혜각존자 신미와의 대화 638
혜각존자 신미대사 행장 641 참고문헌 657 주 664 찾아보기 751